jol lathatosagi melleny.0